提学宪副东园郑君廷纲置酒富春驿亭叙旧得联句三首

明 · 程敏政

讲筵同及事先皇，谪下西湖两鬓霜。
潦倒一尊仍话别，联翩孤榻此追凉。
江声树色催诗急，竹笋溪鱼入馔香。
握手严陵山下路，谁知身世在他乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宪副：明代对按察副使的尊称。
• 东园郑君廷纲：人名，郑廷纲，字东园。
• 叙旧：回忆往事，谈论旧日情谊。
• 富春驿亭：位于浙江富春江畔的驿站亭子。
• 讲筵：讲学的地方。
• 及事：参与事务。
• 先皇：已故的皇帝。
• 谪下：被贬谪到。
• 西湖：杭州的西湖。
• 两鬓霜：比喻年老，两鬓斑白如霜。
• 潦倒：颓废，不得志。
• 一尊：一杯酒。
• 话别：告别时说话。
• 联翩：形容连续不断。
• 孤榻：孤独的床榻。
• 追凉：寻找凉爽。
• 江声树色：江水的声音和树木的颜色。
• 竹笋溪鱼：竹笋和溪中的鱼。
• 入馔：成为食物。
• 香：美味。
• 握手：表示友好或告别的动作。
• 严陵山：山名，位于浙江。
• 身世：个人的经历和境遇。
• 他乡：异乡，外地。

翻译

我们曾在先皇的讲学之地共同参与事务，如今被贬谪到西湖，两鬓已如霜白。在这颓废不得志的时刻，我们举杯告别，连续不断地在孤独的床榻上寻找凉爽。江水的声音和树木的颜色催促着我们写下诗句，竹笋和溪中的鱼成为美味的食物。在严陵山下的路上握手告别，谁知道我们的身世竟在异乡。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在富春驿亭的离别场景，通过对往昔共同经历的回忆和对现状的感慨，表达了诗人对友情的珍视和对身世的无奈。诗中“讲筵同及事先皇”一句，既展现了诗人与友人曾经的荣耀，也暗含了对先皇的怀念。“谪下西湖两鬓霜”则形象地描绘了诗人被贬后的凄凉景象。后两句通过对自然景物的描写，抒发了诗人对离别的不舍和对未来的迷茫。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。