无题集唐句十首

· 童轩
粉霞红绶藕丝裙,倏忽还随灵雨分。 一自高唐赋成后,梦来何处更为云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粉霞:淡红色的云霞,形容女子妆容或衣裳的艳丽。
  • 红绶:红色的丝带,古代常用于装饰或系物。
  • 藕丝裙:用藕丝织成的裙子,形容裙子的质地轻薄如丝。
  • 倏忽:形容时间极短,转眼之间。
  • 灵雨:神灵赐予的雨,这里比喻美好的事物转瞬即逝。
  • 高唐赋:古代楚辞中的一篇,讲述了楚怀王梦见巫山神女的故事。
  • 梦来何处更为云:梦中的景象如云般飘渺,难以捉摸。

翻译

穿着粉霞般艳丽的衣裳,系着红丝带,藕丝裙轻飘飘的, 转眼间,这一切美好的景象就如灵雨般消散无踪。 自从《高唐赋》写成之后, 梦中的景象如云般飘渺,难以捉摸,不知何处还能再见到。

赏析

这首作品通过描绘女子华丽的服饰和转瞬即逝的美景,表达了美好事物易逝的哀愁。诗中“粉霞红绶藕丝裙”一句,以色彩和质地的细腻描绘,展现了女子的娇艳与服饰的华美。而“倏忽还随灵雨分”则突出了美好事物的短暂和无常。后两句借用《高唐赋》的典故,将梦境与现实相结合,表达了诗人对美好事物难以长存的感慨和对梦境中美好景象的怀念。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了诗人对美好事物的珍视和对生命无常的深刻感悟。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文