雪谷卷为戒上人题

· 童轩
一夜东风大放颠,晓来深谷雪盈椽。 谁知定里还生白,自信光中不拟禅。 三径冻云留鹤迹,半檐寒气压茶烟。 闭门不管青山老,布衲蒲团了十玄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (chuán):屋梁上支撑屋顶的木条。
  • 定里:禅定之中。
  • 拟禅:模仿禅修的状态。
  • 三径:指小路,这里可能指庭院中的小径。
  • 冻云:凝结的云,形容天气寒冷。
  • 茶烟:煮茶时升起的蒸汽。
  • 布衲:僧人的衣服。
  • 蒲团:僧人打坐用的圆形垫子。
  • 十玄:佛教术语,指十种深奥的道理。

翻译

一夜东风狂放,早晨起来,深谷中的雪已经积满了屋梁。 不知是谁在禅定中又生出了白色,自信在光明中不必刻意模仿禅修。 庭院的小径上,凝结的云留下了鹤的足迹,半边屋檐下,寒冷的气息压住了煮茶的蒸汽。 闭门不出,不管青山是否老去,穿着僧衣,坐在蒲团上,领悟那十种深奥的道理。

赏析

这首诗描绘了一幅冬日深谷雪景图,通过“雪盈椽”、“冻云留鹤迹”等意象,生动地表现了雪后山谷的静谧与寒冷。诗中“谁知定里还生白,自信光中不拟禅”表达了诗人对于禅修的深刻理解,即真正的禅意不在于形式,而在于心境。最后两句“闭门不管青山老,布衲蒲团了十玄”则展现了诗人超然物外,专注于精神修行的生活态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对于自然与禅理的独到感悟。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文