(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 椽(chuán):屋梁上支撑屋顶的木条。
- 定里:禅定之中。
- 拟禅:模仿禅修的状态。
- 三径:指小路,这里可能指庭院中的小径。
- 冻云:凝结的云,形容天气寒冷。
- 茶烟:煮茶时升起的蒸汽。
- 布衲:僧人的衣服。
- 蒲团:僧人打坐用的圆形垫子。
- 十玄:佛教术语,指十种深奥的道理。
翻译
一夜东风狂放,早晨起来,深谷中的雪已经积满了屋梁。 不知是谁在禅定中又生出了白色,自信在光明中不必刻意模仿禅修。 庭院的小径上,凝结的云留下了鹤的足迹,半边屋檐下,寒冷的气息压住了煮茶的蒸汽。 闭门不出,不管青山是否老去,穿着僧衣,坐在蒲团上,领悟那十种深奥的道理。
赏析
这首诗描绘了一幅冬日深谷雪景图,通过“雪盈椽”、“冻云留鹤迹”等意象,生动地表现了雪后山谷的静谧与寒冷。诗中“谁知定里还生白,自信光中不拟禅”表达了诗人对于禅修的深刻理解,即真正的禅意不在于形式,而在于心境。最后两句“闭门不管青山老,布衲蒲团了十玄”则展现了诗人超然物外,专注于精神修行的生活态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对于自然与禅理的独到感悟。