沧浪深隐卷为贵阳林都阃题

· 童轩
百战功成已白头,沧浪深处足夷犹。 晚风啼鸟花连屋,春雨浮鸥水满洲。 地远不牵荣辱梦,身闲羞中利名钩。 几回鼓枻烟波上,傲杀元勋十八侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沧浪:古水名,这里指隐居的地方。
  • 深隐:深居隐居。
  • 卷为:画卷作为。
  • 贵阳林都阃:贵阳的林都阃,可能是指贵阳的一个地方或人物。
  • 白头:头发变白,指年老。
  • 夷犹:从容不迫。
  • 浮鸥:水鸟,这里指在水中自由游弋的鸥鸟。
  • :水中的陆地。
  • 荣辱梦:指世俗的荣辱得失。
  • 利名钩:比喻名利诱惑。
  • 鼓枻:划桨,这里指划船。
  • 烟波:水雾弥漫的水面。
  • 元勋十八侯:指古代的十八位功臣,这里用以对比自己的隐居生活。

翻译

百战之后,功成名就,已是白发苍苍,深居在沧浪水边,生活从容不迫。 晚风中鸟儿啼鸣,花儿连着屋舍,春雨中鸥鸟在水中自由游弋,水满洲头。 地处偏远,不牵涉世俗的荣辱得失,身闲自在,不屑于名利诱惑。 多次在烟波浩渺的水面上划船,自傲于自己的隐居生活,胜过古代的十八位功臣。

赏析

这首作品描绘了一位老将功成身退后的隐居生活,通过“沧浪深处足夷犹”等句,展现了其超脱世俗、享受自然的生活态度。诗中“晚风啼鸟花连屋,春雨浮鸥水满洲”等句,以景抒情,表达了诗人对隐居生活的满足和宁静安详的心境。结尾“傲杀元勋十八侯”一句,更是以古喻今,彰显了诗人对隐逸生活的自豪与满足。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文