赠雪谷上人

· 童轩
蚤年离垢即披缁,风度翛然类远师。 心净只应流水共,身閒常与白云期。 秋虫兰叶窗间画,瞑鹤松枝几上诗。 更喜地偏无客到,时拈霜颖扫乌丝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蚤年:早年。
  • 离垢:离开尘世,指出家。
  • 披缁:穿上僧衣,指出家为僧。
  • 翛然:形容自由自在,无拘无束。
  • 远师:远古的贤师,此处指高僧。
  • 身閒:身体闲适,指生活悠闲。
  • 白云期:与白云为伴,指隐居山林。
  • 秋虫兰叶窗间画:秋天的虫鸣和兰叶在窗间构成的画面。
  • 瞑鹤松枝几上诗:黄昏时分的鹤和松枝在几案上构成的诗意。
  • 霜颖:指毛笔。
  • 乌丝:指墨。

翻译

早年离开尘世便披上僧衣,风度自由自在如同远古的高僧。 心灵纯净只与流水相伴,身体闲适常与白云为伴。 秋虫的鸣叫和兰叶在窗间构成美丽的画面,黄昏时分的鹤和松枝在几案上形成诗意的景象。 更令人欣喜的是地处偏僻无客来访,时常拿起毛笔扫去墨迹。

赏析

这首作品描绘了一位早年出家的高僧的隐逸生活。诗中,“蚤年离垢即披缁”一句,既表明了上人的出家早,也暗示了他的超脱尘世。后文通过“心净只应流水共,身閒常与白云期”等句,进一步以流水、白云等自然意象,展现了上人心灵的纯净与生活的闲适。尾联“更喜地偏无客到,时拈霜颖扫乌丝”则表达了上人对于清静生活的喜爱,以及他时常沉浸于书法创作的雅趣。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了高僧超然物外、追求心灵自由的精神风貌。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文