所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朝适:早晨到达。
- 易水湄:易水的岸边。易水,河流名,位于今河北省西部。
- 鹬蚌方怒争:比喻双方争执不下,最终两败俱伤。出自《战国策·齐策》中的寓言故事“鹬蚌相争,渔翁得利”。
- 渔者得并擒:渔翁趁机将鹬和蚌一并捕获。
- 齐楚擅敌国:齐国和楚国都是强大的敌对国家。
- 干戈日相寻:战争不断,频繁发生。
- 宁知:岂知,哪里知道。
- 兵久敝:长期战争导致国力衰败。
- 嬴氏并:指秦国(嬴姓)最终统一六国。
翻译
早晨我到达了易水的岸边,看到鹬和蚌正在激烈地争斗。今天过去了,明天又来,渔翁趁机将它们一并捕获。齐国和楚国都是强大的敌对国家,战争不断,频繁发生。哪里知道长期的战争会导致国力衰败,最终让秦国统一了六国。
赏析
这首作品通过易水边的鹬蚌相争和齐楚两国的长期战争,寓意了争斗不休最终只会让第三方得利的道理。诗中“朝适易水湄”一句,即描绘了早晨的场景,又隐喻了时间的流逝。而“齐楚擅敌国,干戈日相寻”则生动地描绘了战争的频繁和残酷。最后,“宁知兵久敝,坐使嬴氏并”一句,深刻揭示了长期战争的恶果,以及最终被秦国统一的历史事实,表达了对和平的渴望和对战争的深刻反思。