随猎至沙河回途

· 程通
西猎沙河曲,东归瀚海浔。 冒寒真透骨,触景动关心。 云树家山远,风尘旅思深。 前邮如有酒,聊复罄囊金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西猎:在西边打猎。
  • 沙河曲:沙河的弯曲处。
  • 东归:向东返回。
  • 瀚海:古代指北方的大湖,这里可能指广阔的水域或沙漠。
  • :水边。
  • 冒寒:顶着寒冷。
  • 透骨:形容寒冷深入骨髓。
  • 触景:看到景色。
  • 动关心:触动心弦。
  • 云树:云雾缭绕的树木。
  • 家山:家乡的山。
  • 风尘:旅途中的尘土,比喻旅途的艰辛。
  • 旅思:旅途中的思绪。
  • 前邮:前方的邮驿。
  • 聊复:姑且再次。
  • 罄囊金:花光口袋里的钱。

翻译

在西边的沙河弯曲处打猎,向东返回广阔的水域边。 顶着寒冷,寒意深入骨髓,看到景色,触动心弦。 云雾缭绕的树木,家乡的山显得遥远,旅途中的尘土,思绪深沉。 前方的邮驿如果有酒,姑且再次花光口袋里的钱。

赏析

这首作品描绘了诗人在寒冷的冬日里,从西边打猎返回东边的旅途经历。诗中,“冒寒真透骨”一句,生动地表达了寒冷的强烈感受,而“触景动关心”则抒发了诗人对自然景色的深情。后两句通过对家乡的思念和旅途的艰辛的描写,进一步加深了诗人的孤独和思乡之情。最后,诗人以饮酒消愁的愿望作为结尾,表达了一种无奈和释放的情感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文