次陈奉祠留别诗韵

· 程通
有分同朝参帝子,无人不道似神仙。 正当辽海联居日,又是滁阳建国年。 马首云山千里远,鸟啼烟树百花妍。 欲知此后相思处,月照西窗夜未眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 有分:有缘分。
  • 朝参:朝见皇帝。
  • 帝子:皇帝的儿子,这里指皇子。
  • 辽海:古代指辽河流域及其以东至海地区。
  • 滁阳:地名,今安徽省滁州市。
  • 建国年:建立国家的年份,这里指明朝建立的年份。
  • 马首:马的前面,比喻前进的方向。
  • 云山:云雾缭绕的山,形容山的高远。
  • 烟树:被烟雾笼罩的树木,形容景象朦胧。
  • 百花妍:百花盛开,美丽动人。
  • 月照:月光照射。
  • 西窗:西边的窗户,常用来象征思念。

翻译

有缘分一同朝见皇子,无人不说我们像神仙。 正当我们在辽海地区共同居住的日子,又恰逢滁阳建立国家的年份。 马儿前行的方向是千里之外的云雾缭绕的山,鸟儿在烟雾笼罩的树木中啼叫,百花盛开,美丽动人。 想要知道此后思念的地方,就是月光照在西窗,夜深人静,无法入眠的时候。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人共同朝见皇子,享受神仙般生活的场景,同时表达了对未来分别后深深的思念之情。诗中通过“辽海联居日”和“滁阳建国年”的对比,展现了时代的变迁与个人的情感交织。末句“月照西窗夜未眠”以景结情,巧妙地将思念之情融入静谧的夜景中,意境深远,情感真挚。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文