和曹先生春游韵

· 程通
载酒出城去,春山乐胜游。 风轻云淡淡,冰泮水悠悠。 我幸逢青眼,公无叹白头。 抚时须尽兴,一醉两忘忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 载酒:带着酒。
  • 春山:春天的山。
  • 乐胜游:非常快乐地游玩。
  • 风轻云淡淡:形容风轻柔,云淡薄。
  • 冰泮:冰开始融化。
  • 水悠悠:水流缓慢,悠闲自在。
  • 青眼:指对人喜爱或器重。
  • 抚时:把握时光。
  • 尽兴:尽情享受。
  • 一醉两忘忧:一醉之后,两人都忘记了忧愁。

翻译

带着酒出城去,春天的山中游玩非常快乐。风轻柔,云淡薄,冰开始融化,水流缓慢,悠闲自在。我很幸运地得到了你的喜爱,你无需感叹年华老去。把握时光,尽情享受,一醉之后,两人都忘记了忧愁。

赏析

这首作品描绘了春日出游的愉悦心情。诗中,“载酒出城去,春山乐胜游”直接表达了出游的快乐,而“风轻云淡淡,冰泮水悠悠”则通过自然景象的描绘,进一步烘托出宁静和愉悦的氛围。后两句“我幸逢青眼,公无叹白头”表达了诗人对友人的感激之情,同时也传达出珍惜时光、享受当下的生活态度。最后,“抚时须尽兴,一醉两忘忧”更是将这种态度推向高潮,体现了诗人豁达乐观的人生观。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文