乔烈妇

明 · 程敏政

侍郎家范肃于霜，义动幽闺耻未亡。
身绝素帏风黯惨，魂随丹旐日苍凉。
祠前岁晚松逾劲，陇上春来草亦香。
太史为书佳传在，千年留激懦夫肠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽闺：深闺，指女子的卧室。
• 素帏：白色的帐幕，常用于丧事。
• 丹旐：红色的魂幡，用于丧礼。
• 苍凉：形容景象凄凉。
• 太史：古代官名，负责记载史事和编写史书。
• 懦夫：软弱无能的人。

翻译

侍郎家的家风严肃如霜，深闺中的女子因坚守道义而感到羞耻。 白色的帐幕下，风显得黯淡凄惨，红色的魂幡旁，日光显得苍凉。 祠堂前的松树在岁末愈发坚韧，陇上的春草也散发着香气。 太史所写的佳传留存下来，千年后仍然激励着软弱者的心灵。

赏析

这首作品描绘了一位烈妇的形象，通过家风的严肃、深闺女子的坚守道义，以及丧礼的凄凉景象，展现了她的坚贞不屈。诗中“松逾劲”、“草亦香”等自然景象的描绘，既象征了烈妇的坚韧品质，也寄托了对她的敬仰之情。结尾提到太史的佳传，强调了烈妇事迹的流传和其对后人的激励作用。