甲寅除夕饯岁有作时

明 · 程敏政

朝元先自拭宫袍，守岁仍呼煖浊醪。
三品职衔愁不称，一年诗债幸粗逃。
东风暗转窥蓬户，北雪公添入鬓毛。
更属小儿须早起，扈行仙仗莫辞劳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲寅：古代干支纪年法中的一个年份，具体对应哪一年需要根据历史年表查询。
• 除夕：农历年的最后一天，即春节前夜。
• 饯岁：辞别旧岁，迎接新年。
• 朝元：指朝会，古代皇帝接见群臣的仪式。
• 宫袍：官员在朝会时穿的礼服。
• 守岁：除夕夜不睡觉，以迎接新年的到来。
• 煖浊醪：煖（nuǎn），温暖；浊醪（láo），浊酒，指未经过滤的酒。
• 三品职衔：古代官职分为九品，三品属于较高的官职。
• 诗债：指应酬诗作，即应别人请求而作的诗。
• 东风：春风。
• 蓬户：简陋的房屋，指贫寒之家。
• 北雪：北方的雪，这里可能指北方的寒冷。
• 扈行：随从行走。
• 仙仗：指皇帝的仪仗。

翻译

在甲寅年的除夕之夜，我为了辞别旧岁而作此诗。 早晨我先自行整理朝会的宫袍，守岁时又叫人温热了浊酒。 我对自己的三品官职感到忧愁，觉得不相称，幸好一年的诗作应酬已经大致完成。 春风悄悄地吹进了贫寒之家，北方的雪似乎也增添了我鬓角的白色。 我更嘱咐小儿要早起，跟随皇帝的仪仗，不要怕辛苦。

赏析

这首诗描绘了明朝官员程敏政在除夕之夜的感慨与期待。诗中，“朝元先自拭宫袍”展现了诗人对朝会的重视，而“守岁仍呼煖浊醪”则体现了节日的温馨与传统习俗。诗人在表达对自己官职的不满与忧虑的同时，也透露出对过去一年诗作应酬的解脱感。最后，诗人对未来的展望，通过“东风暗转窥蓬户”和“北雪公添入鬓毛”的对比，既展现了岁月的流转，也暗示了对新一年的希望。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人对时光变迁的深刻感受和对未来的美好期待。