虎丘之游沈启南在坐作画一幅再赋一首

苍崖题字半留痕,笑倚东风酹一尊。 寺主绕山开竹牖,园丁随路作花村。 听经石古苔生绣,葬剑池深水不浑。 入眼有诗吟未得,天机都属隐侯孙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎丘:位于今江苏省苏州市,是著名的风景名胜区。
  • 沈启南:明代画家沈周,字启南。
  • 酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。
  • 竹牖(yǒu):竹制的窗户。
  • 听经石:传说中僧人听经的石头。
  • 葬剑池:虎丘的一个景点,传说中吴王夫差葬其父阖闾于此,阖闾生前喜爱的“鱼肠剑”一同下葬,故名。
  • 隐侯孙:指隐居的贵族后代。

翻译

苍老的崖壁上,题写的字迹半已模糊,我笑着倚风而立,以酒洒地,祭奠一番。 寺中的主人围绕山势开设了竹窗,园丁则随着路径打造了一片花村。 古老的听经石上,苔藓如绣,葬剑池深邃,池水却依旧清澈不浑。 眼前的美景令人心生诗意,却吟咏不出,因为那天然的灵感和诗意,都已属于隐居的贵族后代。

赏析

这首作品描绘了明代文人程敏政游览虎丘时的所见所感。诗中,“苍崖题字”与“笑倚东风”相映成趣,展现了历史的痕迹与当下的惬意。通过“寺主开竹牖”和“园丁作花村”的细腻描写,诗人传达了对自然与人文和谐共生的赞美。后两句则巧妙地将自然景观与诗意创作相结合,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然灵感的珍视。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文