(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阋墙(xì qiáng):指家庭内部因争斗而产生的矛盾。
- 些小:一点点,形容程度轻微。
翻译
阿哥阿嫂啊,如今我们兄弟都已经老了。自古以来,一斗米尚且可以共同舂捣,千万不要因为一点小事而在家中争斗,阿哥阿嫂啊。
赏析
这首作品通过朴素的语言,表达了兄弟间应和睦相处的深刻道理。诗中以“斗粟尚可舂”为喻,强调了即使在物质匮乏的情况下,兄弟间也应团结互助。末句反复呼唤“阿哥阿嫂”,增强了情感的表达,提醒人们珍惜亲情,避免因小事而伤害彼此的感情。整首诗简洁而富有哲理,体现了明代诗歌的质朴风格。