寓楚云台赠汤民悦二首

明 · 湛若水

武陵当日路，谁问打鱼船。
风日非人境，烟霞谢世缘。
白云来小卧，丹诀问长年。
一笑日将莫，江山画影传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 武陵：地名，今湖南省常德市一带。
• 打鱼船：捕鱼的船只。
• 风日：风光，天气。
• 非人境：形容景色美得不像人间。
• 烟霞：云雾和霞光，常用来形容山水景色。
• 谢世缘：超脱世俗的缘分。
• 白云：象征高远、超脱。
• 丹诀：炼丹的秘诀，这里指长寿或修仙的方法。
• 长年：长寿。
• 莫：同“暮”，傍晚。
• 画影：描绘的影像。

翻译

在武陵的昔日之路，谁还会去询问打鱼的船只呢？ 风光和天气美得不像人间，云雾和霞光超脱了世俗的缘分。 白云下小憩，询问炼丹秘诀以求长寿。 一笑之间，日已傍晚，江山的美丽影像被传颂。

赏析

这首诗描绘了一种超脱世俗、向往自然与长寿的情怀。诗人通过对武陵风光的赞美，表达了对尘世的超然态度和对仙境般生活的向往。诗中的“风日非人境，烟霞谢世缘”展现了诗人对自然美景的极致追求，而“白云来小卧，丹诀问长年”则体现了对长寿和仙道的渴望。结尾的“一笑日将莫，江山画影传”则以一种淡然的态度，将美景与时光流逝相结合，传达出一种超脱和留恋并存的复杂情感。