闻无相上人游华山巳没于兵

· 纪坤
出世犹难免,弥伤住世心。 乾坤无地隐,兵火入山深。 一笑忘相约,三生恐莫寻。 乱离师已厌,震旦肯重临。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 无相上人:指佛教中的高僧、圣者。
  • 即:已经。
  • 乾坤:指天地,泛指世界。
  • 一笑忘相约:指忘却前世的约定。
  • 乱离:指世间的纷扰离合。
  • 震旦:指中国。

翻译

听说无相上人已经离开华山,消失在战乱之中。 出家虽然能够避免世俗之苦,却更伤害了留在世间的心。 天地间再也没有可以藏身的地方,战火已经蔓延到深山之中。 曾经的誓约如今已被遗忘,前世的缘分恐怕再也无法寻觅。 世间的纷扰已让无相上人感到厌倦,他是否会再次来到这片震旦大地呢?

赏析

这首诗描绘了一位高僧无相上人离开华山,躲避战乱的形象。诗中表达了出世难以摆脱世俗之苦,留世则伤心之情。乾坤无地隐,兵火入山深,形象生动地描绘了世间的纷扰和战乱。诗人通过描写无相上人的离去,表达了对世间纷扰的厌倦和对未来的担忧,展现了一种超脱世俗的境界。

纪坤

明河间府献县人,字厚齐。崇祯间诸生。诗学苏轼。遭逢乱世,多感时伤俗之语。有《花王阁剩稿》。 ► 114篇诗文