辛亥正旦呈牛典簿王编修

· 林弼
客中两度逢正旦,江上相看感岁华。 仙杖遥瞻丹凤阙,官船进泊白鸥沙。 雪消星石添春水,日射香炉散晓霞。 却忆故园兄弟乐,屠苏酒对小梅花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

正旦(zhèng dàn):即新年的第一天。 仙杖(xiān zhàng):传说中仙人手中的法器。 丹凤阙(dān fèng què):传说中仙界的宫殿。 官船(guān chuán):指官方的船只。 白鸥(bái ōu):一种白色的海鸟。 屠苏(tú sū):古代祭神时用的一种酒。 小梅花:指梅花的花朵。

翻译

在客居他乡,两次迎来新年的第一天,我们在江边相望,感受着岁月的变迁。远远望见仙人手中的仙杖,以及传说中的仙界宫殿丹凤阙,官方的船只停泊在白鸥飞舞的沙滩上。雪融化后,星星点点的石头衬托着春水,阳光照射在香炉上,散发出晨曦的霞光。此时我却回忆起故园里兄弟们一起欢乐的时光,一边举杯畅饮屠苏酒,一边赏着盛开的小梅花。

赏析

这首诗描绘了作者在异乡过新年时的情景,通过对景物的描写,展现了岁月更迭和人生感慨。诗中运用了丰富的意象,如仙杖、丹凤阙等,增加了诗歌的神秘感和意境。最后两句表达了对故乡和家人的思念之情,以及对美好时光的怀念,通过屠苏酒和小梅花的对比,展现了岁月的变迁和生活的情感。整体氛围优美,意境深远。

林弼

明福建龙溪人,初名唐臣,字元凯。元顺帝至正进士。工文词。入明,与修《元史》,授吏部主事,官至登州知府。 ► 405篇诗文