送王明善
威凤集珍条,积风限高翔。
巨鲲志江海,尺泽焉足量。
懿兹中林士,敷文聊颉颃。
块然寡徒偶,举足蹈峻防。
伸眉竟何阶,念之郁中肠。
抑我同心欢,乖离越他乡。
他乡三千里,道狭草木长。
白露浩已盈,但恐沾衣裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
威凤:指凤凰,传说中的神鸟。
巨鲲:传说中的大鱼,象征着志向远大。
尺泽:古代传说中的湖名,泛指广阔的水域。
颉颃(jié hāng):古代礼仪中的一种动作,表示敬礼。
块然:形容心情激动。
寡徒:孤独的人。
蹈峻防:跋山涉水。
伸眉:抬起眉头,表示思考。
念之郁中肠:心中忧虑。
乖离:离别。
三千里:形容距离遥远。
白露:秋天的露水。
翻译
送给王明善
[明]俞允文
威风展翅,聚宝于珍贵之处,飞翔在高远之间。
巨大志向如巨鲲欲游遍江海,广袤的水域也无法容纳。
赞美这位中林之士,展示文采,礼仪之中颉颃。
心情激动,孤独的我偶然相遇,踏着险阻前行。
抬眉思索,心中忧虑纠结。
思念同心之人,却要分离远赴他乡。
他乡千里之外,道路狭窄,草木葱茏。
秋露已浓,只恐沾湿衣裳。
赏析
这首诗以送别的情感为主题,表达了诗人对王明善的祝福和思念之情。通过描绘威风展翅的凤凰和志向远大的巨鲲,展现了送别者对被送者的赞美和祝愿。诗中运用了丰富的意象和比喻,将送别之情表达得深沉而优美。