凤凰台上忆吹箫 · 月

· 俞彦
璧影欹悬,冰轮初就,凄清乍人帘钩。想桂宫帝子,甚处空浮。望断青天碧海,今夜里、多在琼楼。微飔动,露华凝玉,雾縠生秋。悠悠。 几多恨也,千百种心窝,一霎眉头。向素娥遥诉,私忖还休。应道关卿何事。偏相望、泪逐莲筹。枉教您,孤眠到今,不解人愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

凤凰台:古代传说中的凤凰所在的高台,象征高贵和神秘。
璧:美玉。
欹悬:倾斜悬挂。
冰轮:指明月。
凄清:寒冷清澈。
帘钩:帘子的挂钩。
桂宫:传说中月宫所在地。
空浮:虚幻飘渺。
琼楼:美丽的楼阁。
微飔:微风。
露华:露珠。
雾縠:云雾。
悠悠:形容悠长。
恨也:痛苦之情。
眉头:眉毛间。
素娥:传说中的仙女。
私忖:心中暗自思量。
关卿:古代官职名。
泪逐莲筹:泪水滴落在莲花上。
孤眠:孤独地躺着。

翻译

凤凰台上回忆吹箫的事情 · 月 [明代]俞彦 美玉的影子倾斜悬挂,明亮的月亮初升,清冷中带着凄清,仿佛有人在帘钩后轻轻拉动。想起了在桂宫的帝子,他在哪里空灵飘渺。眺望着断绝的青天和碧海,今夜里,多半在美丽的琼楼上。微风吹动,露珠凝结如玉,云雾在秋天生长。悠长悠长。

有多少痛苦,千百种心思,一瞬间在眉头上。向着遥远的素娥诉说,暗自思量后又放下。应该问关卿发生了什么事。彼此相望,泪水滴落在莲花上。枉然让您,孤独地躺到现在,不明白人的忧愁。

赏析

这首诗描绘了一个在凤凰台上回忆往事的人,月色下的凄凉和孤寂。诗人通过描写美玉、明月、琼楼等意象,营造出一种空灵飘渺的意境。诗中运用了丰富的意象和抒情的语言,表达了对过往的回忆和对现实的痛苦,展现了一种深沉的忧伤情感。

俞彦

俞彦,字仲茅,上元人。生卒年均不详,约明神宗万历四十三年前后在世。万历二十九年(1601年)进士。历官光禄寺少卿。彦长于词,尤工小令,以淡雅见称。词集今失传,仅见于各种选本中。 ► 199篇诗文