小重山 · 别思

· 俞彦
片帆烟雨下孤城。数株新录软、茜红明。春江何似玉人情。风乍起,远渚石桥平。 且自说归程。小楼深夜月、炙银笙。蓟门幽梦恐难凭。虽有泪,寄不到金陵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

孤城(gū chéng):指孤零零的城市,孤寂的城池。 录(lù):指柳树。 茜红(qiàn hóng):指深红色。 玉人(yù rén):美女。 炙(zhì):烧烤。 银笙(yín shēng):一种乐器,形似笙,用银制成。

翻译

帆影在烟雨中飘荡在这座孤寂的城市上空。几株嫩绿的柳树柔软地摇曳,深红的花朵明艳夺目。春江的气息何等像美丽的女子的情怀。风忽然起,远处的水面和石桥平静如镜。 暂且说起归途。在深夜的小楼里,月光如银,笙声悠扬。梦境中的蓟门恐怕难以依凭。即便有泪水,也无法寄达金陵。

赏析

这首古诗描绘了一幅意境优美的画面,通过描写烟雨中的孤城、嫩绿的柳树、明艳的花朵、美丽的春江和远处的石桥,展现了诗人对自然景色的细腻感悟。诗中表达了对美好情感的向往和对归途的思念之情,通过对月夜、银笙、梦境和金陵的描绘,增添了诗意的深度和情感的层次。整首诗情感细腻,意境优美,展现了诗人对美好事物的热爱和对归途的期盼。

俞彦

俞彦,字仲茅,上元人。生卒年均不详,约明神宗万历四十三年前后在世。万历二十九年(1601年)进士。历官光禄寺少卿。彦长于词,尤工小令,以淡雅见称。词集今失传,仅见于各种选本中。 ► 199篇诗文