秋日过庄居
注释
千家楼阁:指众多的楼阁建筑。
银河:这里指宽阔的河流。
花洲:指美丽的花园。
仙郭:指传说中仙人居住的地方。
屟廊:高耸的长廊。
平畴:平坦的原野。
迤:弯曲。
虎阜:高耸的山丘。
玲珑:精巧。
陶令:指陶渊明,著名的东晋文学家。
云霞:云彩和霞光。
王珉:指王勃,唐代著名诗人。
华台:指繁华的都市。
羊问草莱:指过着简朴生活。
薜荔:指藤蔓植物。
芙蓉:指芙蓉花,又比喻美女。
荏苒:指光阴飞逝。
物华惨澹:指景物从繁华变得萧条。
栖禽:栖息的鸟类。
沪鱼蹊:指浅滩。
采樵路:指采集柴火的路。
鱼肠铸水:指水流弯曲如同鱼肠。
鹤舞市门:指鹤在市门前翩翩起舞。
流区区:形容感叹之情。
游寓:指游历居住。
回棹:指重新划船。
夷:停止。
翻译
秋日过庄居
千家楼阁俯瞰着溪流,一条宛如银河的河流上漂浮着彩舟。美丽的花园里通向传说中的仙人居所,高耸的长廊与山峦相连。平原上弯曲的小路纵横交错,高耸的山丘间望去并不遥远。松树和菊花回到了陶渊明的居所,云彩和霞光仿佛在与王勃的住宅相对。
唉,我在这里停留了十年,不再寻求名利和世俗生活。我穿过藤蔓植物寻找云彩,重新摘取芙蓉花来到水边。回首看着光阴飞逝的岁月,周围的景物从繁华变得萧条。栖息的鸟儿半隐半现,落叶深深覆盖着采集柴火的路。
你是否看到了水流弯曲如同鱼肠,鹤在市门前舞动难以辨认的地方。想到这些让人感叹废弃的兴致,何其微小的叹息游荡在心头。重新划船的心情仍未前行,伤感和孤寂在寒冷的烟雾中。
赏析
这首诗描绘了诗人在秋日游览庄园时的心情和景色。诗中通过描绘楼阁、河流、花园、山峦等自然景物,展现了诗人对自然的热爱和追求简朴生活的向往。诗人以古典的诗意表达了对现实生活的感慨和思考,通过对自然景物的描绘,表达了对人生沉浮和时光流逝的感慨。整首诗意境优美,富有禅意,展现了诗人对自然和人生的深刻体悟。