(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
肩舆(jiān yú):古代官员乘坐的车辆,一种轻便的车辆,用于行走在山路或崎岖地带。 抚绥(fǔ suī):抚慰和安抚。 籍(jí):这里指户籍,家庭身份。 憔悴(qiáo cuì):形容疲惫憔悴的样子。 玺书(xǐ shū):皇帝的诏书。 贲(bì):美好的意思。 章疏(zhāng shū):古代官员上呈的奏章。 献纳(xiàn nà):献上贡品。 周旋(zhōu xuán):周旋应酬,处理事务。
翻译
肩舆穿越千山万水的烟雾,在江北和河南之间行进了几千里。 整理流亡者的身份,让他们回归家园,慰藉他们的疲惫,让他们重新见到蓝天。 皇帝的诏书对美好的名声应当重视,官员的奏章经营国家事务也值得传颂。 献上贡品回朝的春天还未结束,愿意留下您的教诲,继续效忠于周围的人。
赏析
这首诗描绘了一位官员在抚慰和安抚流亡者后,回朝复命的场景。诗人通过描写官员肩舆穿越千山万水,整理流亡者的身份,表达了对官员的敬佩和赞美。诗中运用了古代官员常见的词汇和场景,展现了官员的责任感和使命感。整体氛围庄重而优美,表达了对官员忠诚职守的赞美之情。