(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 隆中:指隆中对,古代地名,今四川南充一带。
- 谒:拜见。
- 武侯:指刘备,字玄德,号公瑾,三国时期蜀汉的开国皇帝。
- 陪:陪同。
- 陈提学:指陈宫,字公台,三国时期刘备的谋士。
- 佥宪:一同担任官职。
- 卧龙:指诸葛亮,字孔明,号卧龙,三国时期蜀汉丞相。
- 寻访:寻找。
- 欢承拉:指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的故事。
- 老夫:指诸葛亮。
- 三顾:指刘备三次拜访诸葛亮。
- 迹经:经历。
- 人貌:容貌。
- 躬耕:亲自耕种。
- 活水:流动的水。
- 抱膝:双膝抱住。
- 苍崖:高大陡峭的山崖。
- 斯文:指文化。
- 偃莱芜:指平淡无奇。
翻译
隆中见过武侯,陪同陈提学一同担任官职。 卧龙的事迹久已模糊,寻找欢承拉老夫。 三次拜访的经历如今在眼前,千年前的容貌昔日图景。 亲自耕种活水田依旧在,双膝抱膝在苍崖石上仍孤立。 不要说文化已经消失,风光随处平淡无奇。
赏析
这首诗描绘了刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的故事,表现了对历史人物的敬仰和对历史的怀念之情。诗中通过隆中、武侯、陈提学等人物的描写,展现了历史人物的形象,同时也反映了作者对历史的热爱和对传统文化的珍视。诗歌语言简练,意境深远,通过现代文的翻译,使古诗内容更加通俗易懂,让读者更容易理解其中蕴含的情感和意义。