答安南使黎元谱二首

· 林弼
十月南宁江水清,官船浑似钓船轻。 满篷霜露天如洗,一笛关山月正明。 修贡远来劳使节,观光归去擅诗名。 宫袍驿马华林路,未羡当年昼锦荣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南宁:南方的宁静之地。
  • 官船:官方使用的船只。
  • 满篷:船帆鼓满的样子。
  • 霜露:霜和露水。
  • 关山:古代关隘所在的山。
  • 修贡:远道而来的贡品。
  • 观光:观赏风景。
  • :擅长。
  • 宫袍:宫廷使用的华丽袍服。
  • 驿马:驿站上的马匹。
  • 华林:华丽的林木。
  • 昼锦:白天的锦绣。

翻译

十月的南宁,江水清澈,官船轻盈如钓船。船帆鼓满,霜露洗净了天空,一曲笛声中,关山上的月光明亮。远道而来献上贡品,劳苦的使节们欣赏风景,归去后却以擅长诗文而著名。穿着宫廷华丽的宫袍,骑着驿站上的马匹,沿着华丽的林木之路,却不羡慕昔日白天的锦绣荣耀。

赏析

这首古诗描绘了南方宁静的风光,通过描写江水清澈、官船轻盈、霜露洗净天空等景物,展现了一幅宁静而美丽的画面。诗中使节远道而来,欣赏风景后以擅长诗文而著名,反映了古代文人的风采。最后以宫袍、驿马、华林等华丽形象作为对比,表达了对过去荣耀的淡然和超脱。整首诗意境优美,展现了作者对南方风光的独特感悟。

林弼

明福建龙溪人,初名唐臣,字元凯。元顺帝至正进士。工文词。入明,与修《元史》,授吏部主事,官至登州知府。 ► 405篇诗文