余为郎七载自被谴命忽尔逾年五日郡斋北望依依乃忆长孺禁闼之对子寿积恋之篇独何为哉聊申短述见古今之情有同焉耳二首
极目漳河畔,云霞千里平。
伤兹为谪宦,频夜梦华京。
犬马淮阳病,江湖魏阙情。
虽微子公力,犹自忆承明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
郎:指男子,这里指作者自己。
谴命:被贬谪。
郡斋:郡守的书房。
长孺:长者和孺子,指父母。
禁闼:宫门。
子寿:指儿子。
积恋:长时间的思念。
短述:简要叙述。
焉:表示处所。
翻译
我作为一个男子,被贬谪已有七年之久,时间匆匆又过了五天。在郡守的书房北望着远方,满怀思念父母的情怀,回忆起禁闼中与儿子的相处,思念之情如此深厚,我心中不禁涌起无限感慨。让我简要地描述一下古往今来的情感,其中有些许相通之处。
赏析
这首诗描绘了作者被贬谪在异乡的孤寂与思念之情。作者通过极目远眺漳河,看着千里云霞平坦的景色,心中不禁涌起对故乡的怀念之情。他在异乡频频梦见华京的景象,思念之情如潮水般汹涌。即使身处淮阳的疾病、魏阙的异乡,他仍然怀念着微子公的力量,回忆着承明的往事。整首诗情感真挚,表达了作者对故乡、亲人的深深眷恋之情,展现了一种深沉的乡愁。