怀天界珵师

· 金銮
三年不见苇航公,潦倒江湖鬓若蓬。 地远每怜踪迹异,时违应念甲庚同。 惯牵短梦南山雨,频拟疏钟北寺风。 何日重携老居士,石床秋藓坐谈空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (chéng):指星宿。
  • 苇航(wěi háng):指苇席船,古代一种用苇叶编织而成的小船。
  • 潦倒:形容贫困失意的样子。
  • 鬓若蓬:指头发像蒲苇一样凌乱。
  • 甲庚(jiǎ gēng):指年代。
  • 短梦:指短暂的梦境。
  • 南山雨:指南山下的雨。
  • 疏钟:指清脆悠扬的钟声。
  • 北寺风:指北寺中传来的风声。
  • 老居士:指年长的隐士。

翻译

怀念天界中的星宿师父,已有三年未见到苇席船的公公,他沦落江湖,头发凌乱得像蒲苇一样。因为地理遥远,每每想起他的踪迹就觉得异乎寻常,时光流逝,我应该还记得我们相遇的那些年。我习惯于在短暂的梦中感受南山下的雨,常常幻想着清脆悠扬的钟声和北寺中传来的风声。不知何时才能再次与那位年长的隐士相聚,坐在石床上,谈论着虚无缥缈的事情。

赏析

这首诗表达了诗人对远方师友的思念之情,通过描绘师友的形象和回忆往事,展现了诗人内心的孤寂和对过往岁月的留恋。诗中运用了丰富的意象和抒情的语言,营造出一种怀旧之情,让人感受到岁月流逝和人生沧桑的无奈。

金銮

明陕西陇西人,侨居南京,字在衡。习歌诗,得江左风致。性俊朗,好游任侠,结交四方豪士,往来维扬两浙间。尝取古词,辨其字句清浊,为一书,为填词者所宗。有《徙倚轩集》。 ► 42篇诗文

金銮的其他作品