重饯李九时毅赋得南楼月

娟娟临古戍,晃晃辞烟树。 寒通云梦深,白映苍祠暮。 胡床看逾近,楚酒愁难驻。 雁背欲成霜,林梢初泫露。 故人明夜泊,相望定何处? 且照东湖归,行送归舟去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重饯:再次饯行。
  • 李九时毅:人名,李九是姓氏加排行,时毅是名字。
  • 娟娟:形容月光明亮、柔和。
  • 古戍:古代的边防要塞。
  • 晃晃:明亮的样子。
  • 云梦:古代湖泽名,在今湖北省境内。
  • 苍祠:苍老的祠堂。
  • 胡床:古代的一种可以折叠的轻便坐具。
  • 楚酒:楚地产的酒。
  • 泫露:露水滴落的样子。
  • 东湖:地名,可能指湖北省武汉市东湖。

翻译

明亮的月光温柔地照耀着古老的边塞,从烟雾缭绕的树丛中缓缓升起。 月光寒冷,似乎能穿透云梦大泽的深处,洁白的光辉映照着苍老的祠堂,直至夜幕降临。 坐在胡床上,看着月亮似乎越来越近,但楚地的酒却难以消解心中的忧愁。 雁群的背上似乎结了霜,林梢上的露水刚刚开始滴落。 老朋友明天晚上将在何处停泊,我们相互思念,却不知对方的确切位置。 月光将照亮你返回东湖的路,我将目送你的归舟远去。

赏析

这首作品描绘了一幅月夜送别的画面,通过月光、古戍、云梦、苍祠等意象,营造出一种凄凉而深远的意境。诗中“娟娟”、“晃晃”等词语生动地描绘了月光的美丽与明亮,而“寒通云梦深”则巧妙地表达了月光的寒冷与深远。后半部分通过对胡床、楚酒、雁背、林梢等细节的描写,抒发了诗人对友人离别的不舍与忧愁。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

揭傒斯

揭傒斯

元龙兴富州(今江西丰城杜市镇大屋场)江右人,字曼硕,号贞文。元朝著名文学家、书法家、史学家。家贫力学,贯通百氏,有文名。仁宗延祐初,程钜夫、卢挚荐于朝,由布衣特授翰林国史院编修官。凡三入翰林。文宗时开奎章阁,首擢授经郎,以教勋戚大臣子孙,帝恒以字呼之而不名。与修《经世大典》。顺帝元统初,迁翰林待制,升集贤学士。及开经筵,升侍讲学士,同知经筵事。诏修辽、金、元三史,为总裁官。留宿史馆,朝夕不敢休,因得寒疾而卒。谥文安,著有《揭文安公集》。傒斯平生清俭,文章严整简当,诗尤清婉丽密,善楷书、行、草。朝廷典册,多出其手。与虞集、杨载、范梈同为“元诗四大家”之一,又与虞集、柳贯、黄溍并称“儒林四杰”。 ► 211篇诗文