塞上谣八首其一

元 · 张昱

马上黄须恶酒徒，搭肩把手醉相扶。
见人强作汉家语，哄著村童唱塞姑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄须：指胡须呈黄色，这里用来形容边塞上的胡人。
• 搭肩把手：形容亲密无间，手搭在对方肩上。
• 汉家语：指汉语，这里指胡人模仿汉语。
• 哄著：哄骗，引诱。
• 塞姑：边塞的姑娘，这里指边塞的民歌。

翻译

马背上，一个黄胡须的恶酒徒，亲密地手搭在同伴肩上，醉醺醺地相互扶持。见到人就勉强装作会说汉语，哄骗着村童唱起边塞的民歌。

赏析

这首作品描绘了边塞上胡人的生活场景，通过“黄须恶酒徒”和“搭肩把手醉相扶”的生动形象，展现了他们的豪放不羁。诗中的“见人强作汉家语”一句，既表现了胡人对汉文化的模仿，也透露出他们与汉族文化的交流与融合。最后，“哄著村童唱塞姑”则进一步以边塞的民歌为背景，增添了诗意的边塞风情。整首诗语言简练，意境深远，生动地勾勒出了边塞生活的独特风貌。