丁酉午日前陈北庄

· 许恕
愁来心事与谁论,尽室偷生寄此村。 海燕雏成飞野屋,石榴花发照清樽。 几时鸥社沧江畔,何日龙舟白下门。 高咏楚辞茅屋底,汨罗谁吊独醒魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丁酉午日:指农历丁酉年的端午节。
  • 尽室:全家。
  • 偷生:苟且活着。
  • 鸥社:指隐居的地方,常用来比喻隐士的居所。
  • 沧江:泛指江河。
  • 白下门:南京的别称,古时南京有白下门。
  • 高咏:高声吟咏。
  • 楚辞:指屈原等楚国诗人的作品。
  • 汨罗:江名,屈原投江的地方。
  • 独醒魂:指屈原,他以“众人皆醉我独醒”自喻。

翻译

心中忧愁的事情无人能诉,全家苟且偷生寄居在这小村。 海燕的雏鸟已能飞翔在野外的屋檐,石榴花开得正艳,照亮了清澈的酒杯。 何时能在沧江畔的鸥社隐居,何时能在白下门观看龙舟竞渡。 在茅屋中高声吟咏楚辞,汨罗江上,谁会来吊唁那孤独清醒的灵魂。

赏析

这首作品表达了诗人对现实生活的无奈和对隐逸生活的向往。诗中,“愁来心事与谁论”直抒胸臆,透露出诗人的孤独与苦闷。通过“海燕雏成飞野屋,石榴花发照清樽”的描绘,诗人以自然景象的生机盎然,反衬出自己内心的孤寂与无奈。后两句则通过对隐居和节日的向往,进一步抒发了对现实的不满和对理想生活的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。

许恕

元江阴人,字如心,号北郭生。性沉静,博学能文。顺帝至正中荐授澄江书院山长,不乐,即弃去。会天下乱,遁迹海上,与山僧野子为侣。工诗。有《北郭集》。 ► 81篇诗文