题西湖何氏隐真馆

· 张雨
鸡犬云中豹一斑,路邻仙冢昔跻攀。 说经僧去黄龙卧,负药童归白鹤闲。 酒仰秫田陶令宅,井分丹水葛洪山。 不因草结昭台约,此地从知几往还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸡犬云中豹一斑:形容隐居之地的高远与神秘,如同云中的鸡犬和豹的一斑,难以窥见全貌。
  • 仙冢:指仙人的坟墓,这里比喻何氏隐真馆的神秘与高远。
  • 跻攀:攀登,上升。
  • 说经僧:讲解佛经的僧人。
  • 黄龙卧:黄龙在此休息,比喻高僧的隐居。
  • 负药童:背着药材的童子,指道士或隐士的弟子。
  • 白鹤闲:白鹤悠闲自在,象征长寿与仙境。
  • 酒仰秫田陶令宅:向往陶渊明的田园生活,陶令即陶渊明,秫田指种高粱的田地。
  • 井分丹水葛洪山:井中的水分出了丹水,指隐居之地有仙水,葛洪山指道士葛洪的隐居地。
  • 草结昭台约:草结指草草地结下盟约,昭台约可能指某种隐秘的约定或承诺。

翻译

在云雾缭绕的山中,隐约可见鸡犬与豹的斑点,曾经攀登过那邻近仙人坟墓的路。讲解佛经的僧人已去,黄龙在此安卧;背着药材的童子归来,白鹤悠闲自在。我向往着陶渊明那种植高粱的田园生活,井中的水分出了仙水,仿佛是葛洪山中的景象。若不是因为草草结下的昭台之约,我怎会知道这里,又怎会多次往返于此地。

赏析

这首作品描绘了一个隐居山中的神秘景象,通过对鸡犬、豹斑、仙冢等意象的运用,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中表达了对隐居生活的向往,以及对高僧、道士生活的羡慕。同时,通过对陶渊明田园生活的提及,展现了对简朴自然生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,表达了对隐逸生活的无限向往与追求。

张雨

张雨

元杭州钱塘人,一名天雨,字伯雨,号句曲外史,又号贞居子。好学,工书画,善诗词。年二十遍游诸名山,弃家为道士。尝从开元宫王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文