水竹居为湖州沈自诚赋

元 · 张雨

我爱苕溪溪上居，琅玕千个绕吾庐。
早知竹叶仙舟梦，合误榴皮醉墨书。
屋底暖云蒸汗简，月中清露滴方诸。
邻家已订浮家约，乞我长竿学钓鱼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苕溪：位于浙江省湖州市，因溪边多苕花而得名。
• 琅玕：指美玉或玉石般的美石，这里比喻竹子。
• 千个：形容竹子众多。
• 竹叶仙舟梦：比喻美好的梦境或仙境般的遐想。
• 榴皮醉墨书：形容醉酒后用榴皮作笔书写的情景，榴皮指石榴皮。
• 汗简：古代用于书写的竹简，这里指书写的作品。
• 方诸：古代用来盛水的器具，这里比喻月光下的露水。
• 浮家约：指与邻家共同漂浮在水上的约定。

翻译

我喜爱那苕溪边上的居所，周围环绕着如美玉般的千竿竹子。 早知竹林中的梦境如仙舟般美好，应该也会误以为石榴皮醉后书写的墨迹是醉人的诗篇。 屋内暖云般的氛围中，汗水滴落在书写的竹简上，月光下的清露滴落在方诸之中。 与邻家已订下共同漂浮在水上的约定，我请求学习用长竿钓鱼。

赏析

这首作品描绘了作者对苕溪边居所的深情喜爱，以及对自然美景和宁静生活的向往。诗中“琅玕千个绕吾庐”形象地展现了竹林环绕的居所，给人以清新脱俗之感。后文通过“竹叶仙舟梦”和“榴皮醉墨书”等意象，表达了作者对美好梦境和艺术创作的向往。结尾的“浮家约”和“学钓鱼”则体现了作者对简朴生活的渴望和对邻里和谐的珍视。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者对自然和生活的热爱。