送尹生归江西

·
江汉秋深雁过稀,悠悠归思梦先知。 输君去住无多事,顾我留行待几时。 野岸晓光千棹急,平湖寒影数峰欹。 拍肩试向洪崖说,傥有黄花觅一枝。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悠悠:长久,遥远。
  • 输君:输给你,这里指不如你。
  • 去住:离开和留下。
  • 顾我:关心我,留意我。
  • 留行:停留不前。
  • 千棹:千舟,形容船只众多。
  • (qī):倾斜。
  • 拍肩:轻拍肩膀,表示亲近或鼓励。
  • 洪崖:传说中的仙人,这里指仙境。
  • 傥有:如果有。
  • 黄花:菊花,常用来象征秋天或高洁。

翻译

江汉地区秋深时节,大雁南飞,稀疏可见,我对你的归途思念已久,梦中早已预感。 我不如你,离去与留下都无太多牵挂,而我却要停留,不知何时才能启程。 野岸上晨光初现,千舟竞发,湖面上寒光闪烁,山峰在远处倾斜。 我轻拍你的肩膀,试着向洪崖仙境诉说,如果那里有菊花,请为我寻得一枝。

赏析

这首作品描绘了秋日江汉的景色,通过对比自己与友人的心境,表达了深切的归思与留恋。诗中“悠悠归思梦先知”一句,巧妙地将梦境与现实结合,增强了情感的表达。后两句通过对自然景色的细腻描绘,进一步以景抒情,展现了诗人对友人离去的无奈与对未来的期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人程钜夫的诗歌才华。

程钜夫

程钜夫

元郢州京山人,先世迁建昌,名文海,避武宗讳,以字行,号雪楼,又号远斋。宋末,随叔父建昌通判程飞卿降元,入为质子,授千户。世祖赏其识见,使入翰林,累迁集贤直学士。至元十九年,奏陈五事,又请兴建国学,搜访江南遗逸,参用南北之人。均被采纳。二十四年,拜侍御史,行御史台事,求贤江南,荐赵孟頫等二十余人,皆得擢用。桑哥专政,钜夫上疏极谏,几遭杀害。大德间,历江南湖北道肃政廉访使。至大间,预修《成宗实录》,官至翰林学士承旨。历事四朝,为时名臣。文章议论为海内宗。卒谥文宪。有《雪楼集》。 ► 68篇诗文