(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 悠悠:长久,遥远。
- 输君:输给你,这里指不如你。
- 去住:离开和留下。
- 顾我:关心我,留意我。
- 留行:停留不前。
- 千棹:千舟,形容船只众多。
- 欹(qī):倾斜。
- 拍肩:轻拍肩膀,表示亲近或鼓励。
- 洪崖:传说中的仙人,这里指仙境。
- 傥有:如果有。
- 黄花:菊花,常用来象征秋天或高洁。
翻译
江汉地区秋深时节,大雁南飞,稀疏可见,我对你的归途思念已久,梦中早已预感。 我不如你,离去与留下都无太多牵挂,而我却要停留,不知何时才能启程。 野岸上晨光初现,千舟竞发,湖面上寒光闪烁,山峰在远处倾斜。 我轻拍你的肩膀,试着向洪崖仙境诉说,如果那里有菊花,请为我寻得一枝。
赏析
这首作品描绘了秋日江汉的景色,通过对比自己与友人的心境,表达了深切的归思与留恋。诗中“悠悠归思梦先知”一句,巧妙地将梦境与现实结合,增强了情感的表达。后两句通过对自然景色的细腻描绘,进一步以景抒情,展现了诗人对友人离去的无奈与对未来的期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人程钜夫的诗歌才华。