沁园春

天上仙人,只爱楼居,真成故常。自五云深处,乘风冉冉,三神山畔,弭节阳阳。醉里乾坤,闲中岁月,兴到谢家春草塘。凭高望,看尘间万事,翻覆苍黄。 好留此意要荒。想坡老、风流肯独当。况日边红杏,空迷蝶梦,眼前绿树,娇啭莺簧。明媚时光,温柔地气,傥可栖迟老是乡。花神诉,怨春归阆苑,自有天香。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沁园春:词牌名,又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。
  • 程文海:元代诗人。
  • 楼居:居住在楼上。
  • 五云:指五色瑞云,多作吉祥的征兆。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 三神山:传说中的仙山。
  • 弭节:停驻车马。
  • 阳阳:安然自得的样子。
  • 谢家春草塘:指谢灵运的诗句“池塘生春草”,此处借指诗人的闲适生活。
  • 翻覆苍黄:形容世事变化无常。
  • 要荒:边远之地。
  • 坡老:指苏轼,号东坡居士。
  • 蝶梦:指梦境,典出《庄子·齐物论》。
  • 莺簧:黄莺的鸣叫声,形容声音悦耳动听。
  • :倘若。
  • 栖迟:停留,居住。
  • 阆苑:传说中的神仙居所。
  • 天香:指天上才有的香气,也指宫廷中用的香料。

翻译

天上的仙人,只喜欢住在高楼之上,这已成为他们的习惯。从五彩祥云深处,乘风缓缓而来,在三神山的旁边,停下车马,安然自得。醉中的世界,闲暇的岁月,兴致来了就像谢灵运在春草塘边一样。站在高处眺望,看人间万事,变化无常。

希望将这份心意留在边远之地。想到苏轼的风流,他是否愿意独自承担。何况日边有红杏,空自迷惑于梦境,眼前绿树,黄莺娇声鸣叫。明媚的时光,温柔的气候,倘若可以停留在这美好的地方。花神诉说,怨恨春天归去仙境,那里自有天上的香气。

赏析

这首作品描绘了仙人超脱尘世的生活,以及对人间美好时光的留恋。通过“五云深处”“三神山畔”等意象,展现了仙境的神秘与宁静。词中“醉里乾坤,闲中岁月”表达了对闲适生活的向往,而“看尘间万事,翻覆苍黄”则透露出对世事无常的感慨。结尾处对春天的留恋,以及对“天香”的向往,增添了作品的浪漫色彩。整首词语言优美,意境深远,表达了对超脱与美好的追求。