(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 负笈担簦(fù jí dān dēng):背着书箱,扛着有柄的笠,比喻奔走求学。
- 萧寺:指佛寺。
- 莓苔:青苔。
- 呼猿别涧:在山涧中呼唤猿猴。
- 放鹤他山:在他山放飞鹤。
- 樵径:打柴人走的小路。
- 芒屩(máng juē):草鞋。
- 反思:思考过去的事情,从中总结经验教训。
- 不直:不值得。
翻译
曾经背着书箱四处求学的计划已经破灭,归来后独自在荒凉的佛寺中,四周长满了青苔。曾在山涧中呼唤猿猴,抛下果实,又在他山放飞鹤,得以欣赏梅花。在雪后放晴的早晨,穿着草鞋走出打柴的小路,江边的桥上风和日丽,布帆随风展开。反思生命中那些无穷无尽的事情,其实并不值得,不过像是窗前的一杯水那样微不足道。
赏析
这首作品描绘了一个人从求学的奔波到归隐山林的心路历程。诗中,“负笈担簦”与“归来萧寺”形成鲜明对比,表达了诗人对世俗追求的失望和对隐居生活的向往。通过“呼猿别涧”和“放鹤他山”的意象,诗人展现了一种与自然和谐共处的宁静生活。最后两句“反思身外无穷事,不直窗间水一杯”深刻表达了诗人对人生价值的重新认识,认为世俗的纷扰不如内心的平静来得珍贵。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人超脱世俗,追求心灵自由的理想。