饮吴令家

· 张昱
胶漆相投古亦难,酒间何事惨无欢? 苦愁海底量深浅,痛哭灯前出肺肝。 白首既辞当世事,朱弦何必向人弹? 醉来渴甚思吞海,无复天家小凤团。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胶漆相投:比喻情谊深厚,亲密无间。
  • 惨无欢:形容心情极度悲伤,没有欢乐。
  • 苦愁:深深的忧愁。
  • 量深浅:这里比喻衡量情感的深浅。
  • 痛哭:极度悲伤地哭泣。
  • 出肺肝:比喻真诚地表达内心的情感。
  • 白首:头发变白,指年老。
  • 既辞:已经告别。
  • 当世事:当代的事情,指世俗之事。
  • 朱弦:红色的琴弦,代指琴。
  • 向人弹:对人弹奏,这里指不再向世人展示自己的才华或情感。
  • 醉来:醉后。
  • 思吞海:形容极度渴望。
  • 无复:不再有。
  • 天家:指皇室。
  • 小凤团:一种珍贵的茶饼,这里指珍贵的物品或享受。

翻译

古时人们常说情谊深厚如胶似漆,实则难得一见,为何在酒宴之间,却感到如此悲伤,毫无欢乐? 我深陷忧愁之中,试图衡量这情感的深浅,却在灯前痛哭,真诚地表达我内心的情感。 年老的我已告别了世俗之事,红色的琴弦又何必再向世人弹奏? 醉后我极度渴望,甚至想要吞下整个海洋,不再有皇室珍藏的小凤团茶饼。

赏析

这首作品表达了诗人对深厚情谊的渴望与现实的无奈,以及对世俗的超脱和对内心真实情感的追求。诗中“胶漆相投”与“惨无欢”形成鲜明对比,突显了诗人内心的孤独与悲伤。后句通过“苦愁”、“痛哭”等词语,深刻描绘了诗人的情感状态。末句以“醉来思吞海”和“无复天家小凤团”作结,展现了诗人对世俗的厌倦和对自由、真实的向往。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文