次韵元日朝贺

宫漏催朝烛影斜,千官鸣玉动晨鸦。 交龙拥日明丹扆,飞凤随云绕画车。 宴罢戴花经苑路,诗成传草到山家。 小儒未得随冠冕,遥听钧天隔綵霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 元日朝贺:农历正月初一的朝贺。
  • 傅若金:元代诗人。
  • 宫漏:古代宫中计时的漏壶。
  • 交龙:指龙旗,古代帝王的仪仗。
  • 丹扆:红色的屏风,古代宫廷中常用。
  • 画车:装饰华丽的车辆。
  • 戴花:指宫中宴会时,官员佩戴花朵以示庆祝。
  • 传草:传递诗稿。
  • 山家:山中的住家,这里指隐居的地方。
  • 小儒:作者自谦之词,指自己。
  • 冠冕:古代官员的礼帽,这里指官员。
  • 钧天:古代神话中天帝的居所,这里指皇宫。
  • 綵霞:五彩斑斓的云霞。

翻译

宫中的漏壶声催促着清晨的到来,烛光斜照,千官鸣玉的声音惊动了晨鸦。龙旗拥着日光,照亮了红色的屏风,飞凤随着云彩绕着华丽的车辆飞翔。宴会结束后,官员们戴着花朵穿过宫苑的小路,诗篇完成后,诗稿被传递到山中的隐居者家中。我这小小的儒生未能随同官员们一同前往,只能远远地听着皇宫中传来的音乐,隔着五彩斑斓的云霞。

赏析

这首作品描绘了元日朝贺的盛况,通过宫漏、烛影、千官鸣玉等细节,生动地再现了宫廷清晨的繁忙与庄严。诗中“交龙拥日明丹扆,飞凤随云绕画车”以华丽的意象展现了皇家仪仗的壮观。结尾处,作者以自谦的口吻表达了自己未能参与其中的遗憾,同时通过对钧天和綵霞的遥想,增添了一抹超脱尘世的色彩。

傅若金

元临江新喻人,初字汝砺,后改字与砺。少孤贫,刻励于学。工诗文。年甫三十,游京师,虞集、揭傒斯见其诗,皆大称赏之;公卿大夫,皆知其名。后以广州路教授卒。有《傅与砺诗文集》。 ► 305篇诗文