古诗十四首其一
曹公英雄姿,吐词自天成。
横槊鞍马间,慷慨念平生。
汝颍诸文学,敛衽奉明廷。
对酒惜时迈,载歌伸鹿呜。
风云入壮怀,河山助威灵。
至今邺下唱,犹擅文章名。
铜雀有遗憾,哀哉短歌行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 横槊(shuò):横持长矛,形容英勇豪迈。
- 汝颍:指汝南和颍川,古代文化发达的地区。
- 敛衽(liǎn rèn):整理衣襟,表示恭敬。
- 明廷:指朝廷,国家政权机关。
- 载歌:边走边唱,形容欢乐。
- 伸鹿呜:伸张正义,鹿呜可能是指某种正义的象征或典故。
- 邺下:指邺城,古代文化名城,曹操的都城。
- 铜雀:指曹操所建的铜雀台,象征其权势和文治。
翻译
曹公以英雄的姿态,言辞自然天成。 在战马和长矛间横行,慷慨地回忆一生。 汝南和颍川的文人们,整理衣襟恭敬地侍奉朝廷。 边饮酒边惋惜时光流逝,边唱歌边伸张正义。 风云壮志融入胸怀,河山增添威严与灵气。 至今邺城的歌声,依然享有文章的美名。 铜雀台留下遗憾,悲哀啊,短歌行。
赏析
这首诗赞美了曹操的英雄气概和文治武功。诗中,“横槊鞍马间,慷慨念平生”描绘了曹操在战场上的英勇形象,而“汝颍诸文学,敛衽奉明廷”则展现了他在文化上的影响力。通过“风云入壮怀,河山助威灵”等句,诗人表达了对曹操壮志豪情的敬仰。结尾的“铜雀有遗憾,哀哉短歌行”则透露出对曹操未竟事业的哀思,体现了诗人对历史人物复杂情感的深刻把握。