江城子
积雨陂塘五月秋。送还留。且停舟。听我骊驹，歌彻上庐州。无柰绿窗眉锁恨，情脉脉，思悠悠。
同乡翻作异乡愁。善谋猷。尽优游。不见闾阎，谈笑觅封侯。勋业此时都莫问，书有便，寄来不。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 陂塘（bēi táng）：池塘。
- 骊驹（lí jū）：古代送别时所唱的歌。
- 庐州：地名，今安徽合肥。
- 绿窗：指女子的居室。
- 眉锁恨：形容忧愁的样子。
- 脉脉（mò mò）：含情凝视的样子。
- 悠悠：形容思绪连绵不断。
- 谋猷（yóu）：计谋，策略。
- 闾阎（lǘ yán）：指民间，也指平民。
- 封侯：古代指被封为侯爵，比喻高官显爵。
翻译
五月的池塘因连绵的雨水而带上了秋意。送别与挽留交织，暂且停下舟船。请听我唱起送别的骊驹之歌，歌声响彻庐州。无奈绿窗中的女子眉头紧锁，满怀恨意，情意绵绵，思绪悠长。
同乡之地反而引发了异乡的愁思。善于谋划，生活优游自在。不见民间的百姓，谈笑间寻求封侯之路。此时不必过问功业成就，若有书信，寄来与否。
赏析
这首作品描绘了五月雨后的池塘景象，通过送别与留恋的情感交织，表达了深沉的离愁别绪。诗中“绿窗眉锁恨”形象地描绘了女子内心的忧愁，而“同乡翻作异乡愁”则巧妙地表达了因离别而产生的异乡之感。结尾的“勋业此时都莫问”透露出一种超脱功名，重情义的豁达情怀。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对离别之情的深刻体验。
