水龙吟

· 舒頔
轻云阁雨还晴,苍黄又负端阳节。去年今日,大鄣深处,寸肠千结。好事无多,良辰难再,犹传遗孽。看连城澒洞,大家愁恼,这光景、何时歇。 因想金陵佳丽,闹秦淮、龙舟称绝。牙樯锦缆,翠冠珠髻,画阑罗列。回首丘墟,满襟尘土,向人空说。且停杯,容我离骚细读,吊罗江月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轻云阁雨:云层轻薄,似乎要下雨。
  • 苍黄:匆忙、急促的样子。
  • 端阳节:即端午节,农历五月初五。
  • 大鄣:地名,具体位置不详。
  • 寸肠千结:形容心中极度忧愁。
  • 澒洞:连续不断的样子。
  • 金陵:南京的古称。
  • 秦淮:秦淮河,流经南京,是南京的文化和商业中心。
  • 龙舟:端午节期间举行的划龙舟比赛。
  • 牙樯锦缆:形容龙舟装饰华丽。
  • 翠冠珠髻:形容女子装饰华丽。
  • 丘墟:废墟,荒凉的地方。
  • 离骚:屈原的作品,表达了他的忧国忧民之情。
  • 罗江月:指屈原投江的地方,罗江。

翻译

轻薄的云层似乎要带来雨水,却又转晴,匆忙间又错过了端午节。去年的今天,在大鄣的深处,心中充满了无尽的忧愁。美好的事情不多,美好的时光难以再次到来,却还传来遗留的祸害。看着周围连续不断的混乱,大家都感到愁苦,这样的光景,何时才能结束?

因此想起了金陵的繁华,秦淮河上的龙舟比赛尤为壮观。龙舟装饰华丽,女子们头戴翠冠,发髻上点缀着珍珠,画舫排列整齐。回首那些废墟,满身尘土,只能空自向人诉说。暂且停杯,让我细细品读《离骚》,以吊念屈原投江的罗江月。

赏析

这首作品通过对端午节的回忆,表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实混乱的不满。诗中“轻云阁雨还晴”描绘了天气的变化,暗喻心情的起伏。后文通过对金陵秦淮河龙舟节的描绘,展现了节日的繁华和欢乐,与现实的“连城澒洞”形成鲜明对比。结尾处提到《离骚》和罗江月,不仅表达了对屈原的敬仰,也寄托了对国家命运的关切和对个人境遇的感慨。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了作者对时局的深刻洞察和对个人情感的细腻表达。

舒頔

元明间徽州绩溪人,字道原,号贞素。幼有志操,嗜学好义。淹贯诸史,长于诗文,尤善篆隶。顺帝至元中辟为池阳教谕。调京口丹徒校官,升台州路学正。入明,屡召不出。晚年结庐,名贞素斋,训课子孙。有《贞素斋集》。 ► 116篇诗文