题桂花仙子二首

· 张昱
黄金碎捣作微尘,露染秋和色未匀。 回首琼林休怅望,素娥元是月中人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琼林:指仙境中的树林,这里比喻美好的地方。
  • 素娥:指嫦娥,传说中的月宫仙女。
  • 元是:原本就是。
  • 月中人:指居住在月亮上的人,即嫦娥。

翻译

将金黄色的桂花捣碎成细小的尘埃,露水浸染着秋天的气息,颜色尚未均匀。回首望向那如仙境般美好的树林,不必感到怅然若失,因为素娥原本就是居住在月亮上的仙女。

赏析

这首作品通过描绘桂花的细腻处理和秋天的气息,营造了一种超脱尘世的美感。诗中“黄金碎捣作微尘”形象地描述了桂花的精致与脆弱,而“露染秋和色未匀”则进一步以自然景象来渲染秋天的氛围。后两句通过“琼林”与“素娥”的对比,表达了对于超凡脱俗境界的向往,以及对月宫仙女嫦娥的赞美,整体意境优美,富有诗意。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文