紫菊花

元 · 张昱

应为扬州旧使君，鸡冠颜色染歌裙。
陶翁九日东篱下，谁肯花前问紫云？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 使君：古代对州郡长官的尊称。
• 鸡冠：这里指紫菊花的花瓣形状像鸡冠。
• 陶翁：指陶渊明，东晋时期的著名隐逸诗人。
• 九日：指重阳节，即农历九月初九。
• 东篱：陶渊明诗中常提到的隐居之地。
• 紫云：这里比喻紫菊花。

翻译

这紫菊花应当是扬州旧时的长官所爱， 它的颜色如同鸡冠，染红了歌女的裙摆。 陶渊明在重阳节时站在东篱下， 有谁会在花前询问那紫色的云彩？

赏析

这首作品通过紫菊花这一意象，巧妙地融合了扬州的繁华与陶渊明的隐逸情怀。诗中“鸡冠颜色染歌裙”一句，既描绘了紫菊花的艳丽，又隐喻了扬州的歌舞升平。后两句则借陶渊明的典故，表达了对隐逸生活的向往，以及对紫菊花这一高洁之物的赞美。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。