金陵僧来闻笑隐住持事繁风雨有怀

· 张雨
忆曾共坐翻经石,语我松华压酒方。 一自宜城居辅国,几时天竺话连床。 栖栖春草元桑楚,历历风铃替戾冈。 乞得江东今夕雨,与君聊洗梦中忙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翻经石:指僧人诵经的地方。
  • 松华压酒方:一种用松花酿酒的方法。
  • 宜城:地名,今湖北省宜城市。
  • 辅国:辅佐国家,这里可能指在宜城担任重要职务。
  • 天竺:指印度,这里泛指佛教圣地或僧侣的修行地。
  • 连床:指同床共枕,形容亲密无间。
  • 栖栖:忙碌不安的样子。
  • 元桑楚:可能指某种植物或地名,具体不详。
  • 历历:清晰可数的样子。
  • 风铃:挂在屋檐下的铃铛,风吹时会发出声响。
  • 替戾冈:可能指某种声音或景象,具体不详。
  • 江东:指长江下游以东地区,今江苏、安徽一带。
  • 聊洗:暂且洗涤,这里指暂时消除。

翻译

记得曾经一起在诵经石旁共坐,你告诉我用松花酿酒的方法。自从你在宜城辅佐国家之后,我们何时才能在天竺再话连床呢?你忙碌不安如同春草,清晰可数的风铃声在替戾冈响起。今晚江东的雨,希望能与你一起,暂时消除梦中的繁忙。

赏析

这首作品表达了诗人对远方僧友的思念之情。诗中通过回忆与僧友共度的时光,以及对僧友现状的关切,展现了深厚的友情。同时,诗人借助自然景象,如风雨、风铃等,营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围,增强了诗歌的情感表达。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对宁静生活的向往。

张雨

张雨

元杭州钱塘人,一名天雨,字伯雨,号句曲外史,又号贞居子。好学,工书画,善诗词。年二十遍游诸名山,弃家为道士。尝从开元宫王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文