古意

元 · 张雨

吴绫光纚纚，织成鲸掉尾。
美人不敢裁，恐触波浪起。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴绫：指产自吴地的优质丝织品。
• 光纚纚：形容丝织品光泽闪烁，纚纚（lí lí），形容光亮的样子。
• 织成鲸掉尾：比喻织物上的图案精美，如同鲸鱼摆动尾巴。
• 美人：指美丽的女子。
• 裁：剪裁，制作衣物。
• 恐触波浪起：担心触动织物上的图案，引起波浪般的动感。

翻译

吴地产的绫罗光泽闪烁，织有鲸鱼摆尾的图案。 美丽的女子不敢轻易剪裁，生怕触动那图案，引起波浪般的动感。

赏析

这首作品通过细腻的笔触描绘了吴绫的华美与织工的精巧。诗中“吴绫光纚纚，织成鲸掉尾”一句，既展现了丝织品的光泽与图案，又隐喻了其珍贵与不易得。后两句“美人不敢裁，恐触波浪起”则巧妙地以美人的小心翼翼，来强调织物的精致与脆弱，同时也增添了一丝神秘与浪漫的气息。整首诗语言简练，意境深远，表达了对精美工艺的赞美与珍视。