和谢宗可霜华花雾尘诗三韵

· 舒逊
宿酒禁持梦乍醒,阴阴芳树鸟无声。 轻笼翠色溶溶晓,渐复红香淡淡晴。 误避茶烟跧老鹤,惯藏柳影咽娇莺。 东风却怕花神怪,捲起霏微幕不成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宿酒:指隔夜仍使人醉而不醒的酒力。
  • 禁持:摆布。
  • 溶溶:宽广的样子。
  • (quán):蜷伏。
  • 霏微:雾气、细雨等弥漫的样子。

翻译

隔夜的酒意让我在梦中初醒,四周一片静谧,只有阴暗的树木和无声的鸟儿。清晨的翠色轻轻笼罩,宽广而明亮,渐渐地,红色的花儿散发出淡淡的香气,在晴朗的天空下。老鹤误以为茶烟是避难所,蜷伏其中,而娇莺则习惯于藏在柳树的阴影中,轻声呜咽。东风却担心花神会责怪,于是卷起了弥漫的雾气,却未能完全形成帷幕。

赏析

这首作品描绘了一个清晨醒来的场景,通过细腻的意象展现了自然的宁静与美丽。诗中“宿酒禁持梦乍醒”一句,既表达了诗人酒后的状态,又巧妙地引出了清晨的静谧。后文通过对色彩和香气的描写,以及对老鹤和娇莺的生动刻画,进一步丰富了诗的意境。结尾的“东风却怕花神怪,捲起霏微幕不成”则带有一种幽默和戏谑的意味,增添了诗的趣味性。整体上,这首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然美景的敏感和热爱。

舒逊

元明间徽州绩溪人,字士谦,号可庵。舒頔弟。有《搜括集》。 ► 20篇诗文