满江红 · 送陈正义绣使将指江闽

楚甸春浓,早重染、甘棠旧绿。天又念,海深江阔,达聪明目。汉使只今应遣十,周官自古须廉六。羡绣衣、遥映衮衣明,人如玉。 论别恨,犹未足。还怕见,征车速。待相随千里,试骑黄鹄。无奈江山分去住,漫教风雪欺松竹。问使君、如肯酌红泉,寻三谷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚甸:楚地的郊野。
  • 甘棠:一种植物,这里比喻陈正义的政绩。
  • 达聪明目:形容人有远见卓识。
  • 汉使:汉朝的使者,这里指陈正义。
  • 周官:周朝的官员,这里指陈正义。
  • 廉六:廉洁的官员。
  • 绣衣:指陈正义的官服。
  • 衮衣:古代帝王或高官的礼服。
  • 人如玉:形容人品高洁。
  • 征车:指出征的车辆。
  • 黄鹄:一种大鸟,这里比喻高远的志向。
  • 酌红泉:比喻隐居生活。
  • 三谷:指隐居的地方。

翻译

楚地的春天已经很浓了,你早早地重现了甘棠树的旧绿。天意也知道,海深江阔,需要有远见卓识的人来治理。汉朝的使者现在应该派遣十个,周朝的官员自古以来就需要廉洁。羡慕你的绣衣在衮衣的映衬下更加明亮,你人品高洁如玉。

说到离别的恨意,还觉得不够。还怕见到出征的车辆。希望我能跟随你千里,试着骑上黄鹄飞翔。无奈江山将我们分开,只能让风雪欺负松竹。问使君,如果你愿意隐居在红泉边,寻找三谷之地。

赏析

这首作品以楚地的春天为背景,赞美了陈正义的政绩和人品。通过“甘棠旧绿”、“达聪明目”等词句,表达了对陈正义的敬仰之情。同时,诗中也流露出对离别的无奈和对隐居生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了作者对友人的深厚情谊和对理想生活的追求。