范宽积雪图

元 · 许有壬

冈峦楼阁斗清妍，一段空明水玉天。
不到阆城东向望，范家神妙若为传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冈峦（gāng luán）：连绵的山岭。
• 楼阁：指建筑物中的高层部分，常用于形容宏伟的建筑。
• 斗：争，比。
• 清妍（qīng yán）：清新美丽。
• 空明：清澈透明。
• 水玉：形容水面如玉一般清澈。
• 阆城（láng chéng）：地名，指阆中，位于今四川省。
• 范家神妙：指范宽的画作，范宽是宋代著名画家，擅长山水画。
• 若为传：如何传达，形容难以言传的美妙。

翻译

连绵的山岭和宏伟的楼阁争相展现它们的清新美丽，一片空旷清澈的水面如同玉石般的天空。 未曾到过阆中城向东望去，范宽画作中的神妙之美又该如何传达呢？

赏析

这首作品描绘了一幅山水画卷的意境，通过“冈峦楼阁”与“空明水玉天”的对比，展现了自然与人文的和谐共存。诗中“不到阆城东向望”一句，既表达了对远方美景的向往，也暗含了对范宽画作的赞美。末句“范家神妙若为传”则深刻表达了艺术作品难以言传的美妙，体现了诗人对艺术深邃内涵的感悟和敬仰。