元日朝贺后闻赦

紫殿风云会缙绅,荣光又逐岁华新。 近时铁马清南海,昨夜金鸡动北辰。 法令已行秦郡县,礼仪仍见汉君臣。 独劳圣主哀黔首,还以殊恩慰远人。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫殿:指皇宫。
  • 风云会:比喻君臣相遇,政治上的盛会。
  • 缙绅:古代官吏的装束,亦指有官职或做过官的人。
  • 岁华新:岁月更新,指新年。
  • 铁马:指军队。
  • 南海:指中国南方的海域。
  • 金鸡:古代传说中的神鸟,常用来象征吉祥。
  • 北辰:北极星,比喻皇帝。
  • 法令:法律和命令。
  • 秦郡县:指秦朝时的行政区划,这里泛指全国。
  • 礼仪:指礼节和仪式。
  • 汉君臣:指汉朝的君主和臣子,这里泛指朝廷。
  • 黔首:古代对百姓的称呼。
  • 殊恩:特别的恩典。
  • 远人:指边远地区的人民。

翻译

在皇宫中,君臣相聚,政治上的盛会如同风云际会,荣耀的光辉随着新年的到来而更新。最近,我们的军队已经清除了南海的敌人,昨夜金鸡的鸣叫预示着北极星(皇帝)的吉祥。法律和命令已经在全国范围内实施,就像秦朝的郡县一样;礼仪和秩序仍然保持着汉朝君臣之间的传统。圣明的君主特别劳心于哀怜百姓,还通过特别的恩典来安慰边远地区的人民。

赏析

这首诗描绘了元日朝贺后的盛况,通过“紫殿风云会缙绅”和“荣光又逐岁华新”展现了朝廷的庄严与新年的喜庆。诗中“铁马清南海”和“金鸡动北辰”分别象征着国家的强大和皇帝的吉祥,体现了对国家安宁和皇帝恩泽的赞颂。后两句则表达了法律的普及和礼仪的传承,以及皇帝对百姓的关怀和对边远地区人民的特别恩典,展现了皇帝的仁慈和国家的和谐。整首诗语言庄重,意境深远,表达了对国家繁荣和皇帝恩德的赞美。

傅若金

元临江新喻人,初字汝砺,后改字与砺。少孤贫,刻励于学。工诗文。年甫三十,游京师,虞集、揭傒斯见其诗,皆大称赏之;公卿大夫,皆知其名。后以广州路教授卒。有《傅与砺诗文集》。 ► 305篇诗文