寄鄂季弟幼霖并寄仲弟次舟

吾亲双鬓日纷纷,为客艰难不使闻。 养老只须常善饭,生儿何必总能文。 书同洛下思黄耳,心似河阳见白云。 季弟还家报兄好,归期犹恐过春分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 养老:指奉养老人。
  • 善饭:指吃得下饭,形容身体健康。
  • 生儿:指养育子女。
  • 能文:指有文学才能。
  • 洛下:指洛阳,古都名。
  • 黄耳:指黄狗,古代有“黄耳传书”的典故,比喻传递消息。
  • 河阳:地名,在今河南省孟州市。
  • 白云:比喻远方或高洁的事物。
  • 归期:指回家的日期。
  • 春分:二十四节气之一,春季的中间点。

翻译

我的父母双鬓日渐斑白,他们为了生活而艰难奔波,却不愿让我知晓。 奉养老人只需他们能健康地吃饭,养育子女又何必非要他们文才出众。 我思念着洛阳的黄狗,希望能传递我的消息,我的心境如同河阳上空飘过的白云,高洁而遥远。 我的小弟啊,你回家后请告诉兄长我很好,但我的归期恐怕要过了春分。

赏析

这首作品表达了作者对远方亲人的思念和对家庭生活的感慨。诗中,“养老只须常善饭,生儿何必总能文”一句,既体现了作者对简单生活的向往,也透露出对子女教育的开明态度。后两句通过“黄耳”和“白云”的比喻,巧妙地传达了作者对家乡的思念之情。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了元代诗人傅若金深沉的家庭情怀。

傅若金

元临江新喻人,初字汝砺,后改字与砺。少孤贫,刻励于学。工诗文。年甫三十,游京师,虞集、揭傒斯见其诗,皆大称赏之;公卿大夫,皆知其名。后以广州路教授卒。有《傅与砺诗文集》。 ► 305篇诗文