驾发

天门晓启黄金锁,路马遥翻碧玉蹄。 银烛荧荧花外出,翠蕤冉冉柳边迷。 千官剑佩屯云合,五卫旌旗拥日齐。 后夜龙沙驻清跸,侍臣不寝听晨鸡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天门:指皇宫的正门。
  • 黄金锁:指皇宫大门的锁,象征着皇权的尊贵。
  • 路马:指拉车的马。
  • 碧玉蹄:形容马蹄的美丽,如同碧玉一般。
  • 银烛:指宫廷中使用的银制烛台。
  • 荧荧:形容烛光闪烁的样子。
  • 翠蕤:指翠绿色的装饰物,如翠羽等。
  • 冉冉:形容物体缓缓移动的样子。
  • 五卫:指古代皇宫的五个卫队。
  • 旌旗:旗帜的总称。
  • 拥日齐:形容旗帜如日般辉煌,整齐排列。
  • 后夜:深夜。
  • 龙沙:地名,这里指皇宫附近的沙地。
  • 清跸:指皇帝出行时的清道。
  • 侍臣:指侍奉皇帝的臣子。
  • 晨鸡:报晓的鸡。

翻译

皇宫的早晨,大门缓缓开启,金锁闪耀着光芒,远处的马匹踏着碧玉般的蹄子,奔驰而来。宫外的花丛中,银烛的光芒闪烁,翠绿色的装饰物在柳树边缓缓移动,似乎迷失了方向。成群的官员们佩戴着剑,聚集如云,五卫的旗帜如日般辉煌,整齐地排列着。深夜,在龙沙之地,皇帝的清道声响起,侍臣们不敢入睡,静静地等待着晨鸡的报晓。

赏析

这首作品描绘了皇宫清晨的盛况,通过“天门”、“黄金锁”、“路马”等意象展现了皇权的尊贵与庄严。诗中“银烛荧荧”、“翠蕤冉冉”等细腻的描写,增添了宫廷的华丽与神秘。结尾处的“后夜龙沙驻清跸,侍臣不寝听晨鸡”则表达了侍臣们对皇帝的忠诚与警觉,整首诗语言华丽,意境深远,展现了元代宫廷的壮丽景象。

傅若金

元临江新喻人,初字汝砺,后改字与砺。少孤贫,刻励于学。工诗文。年甫三十,游京师,虞集、揭傒斯见其诗,皆大称赏之;公卿大夫,皆知其名。后以广州路教授卒。有《傅与砺诗文集》。 ► 305篇诗文