飞雪篇
北风厉中宵,明晨散飞雪。
连翩素彩动,泱漭玄阴结。
群林互腾耀,众景纷变灭。
既增寒竹姿,复宜青松节。
因高始成势,遇坎俄就缺。
东西衢路间,来往昧深辙。
众秽交凌践,幽光自娱悦。
皎皎恒易污,无为恃清洁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 连翩(lián piān):连续不断。
- 素彩:洁白的光彩。
- 泱漭(yāng mǎng):广阔无边的样子。
- 玄阴:深沉的阴气,这里指浓厚的云层。
- 腾耀:闪耀。
- 众景:各种景象。
- 变灭:变化消失。
- 寒竹:耐寒的竹子。
- 青松节:青松的坚韧品质。
- 因高始成势:因为高处才能形成气势。
- 遇坎俄就缺:遇到低洼处就形成缺口。
- 衢路(qú lù):大路。
- 昧深辙:看不清深的车辙。
- 众秽:各种污秽。
- 交凌践:相互践踏。
- 幽光:微弱的光。
- 皎皎:洁白明亮。
- 恒易污:总是容易被污染。
- 无为恃清洁:不要只是依赖于保持清洁。
翻译
北风在半夜猛烈地吹着,到了清晨,天空开始飘洒雪花。 雪花连续不断地飘落,洁白的光彩在空中闪动,广阔的云层凝结成厚厚的阴霾。 周围的树林在雪的映照下闪耀,各种景象在雪中变幻消失。 雪增加了寒竹的姿态,也更加适合青松的坚韧品质。 因为高处,雪才能形成壮观的气势,遇到低洼处,雪就形成了缺口。 在东西方向的大路上,来往的人们看不清深的车辙。 各种污秽在雪地上相互践踏,而微弱的光芒却自得其乐。 洁白明亮的雪总是容易被污染,不要只是依赖于保持清洁。
赏析
这首作品描绘了北风中飘雪的景象,通过雪花的连续飘落和雪后景象的变化,表达了雪的美丽与脆弱。诗中“连翩素彩动”和“众景纷变灭”生动地描绘了雪花的动态和雪后景象的变幻,而“既增寒竹姿,复宜青松节”则赞美了雪对自然景物的增色。最后几句则寓意深刻,提醒人们美好易逝,不应仅仅依赖外在的清洁,而应有更深层次的坚守和自我保护。