琳宫词次安南王韵

元 · 许有壬

凉入帘帏夜色轻，瑶台添月更虚明。
一壶天地浑无迹，只有清风动竹声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 琳宫：指仙宫，也泛指宫殿。
• 词次：按照一定的次序排列。
• 安南王：指越南的君主。
• 帘帏：帘幕。
• 瑶台：传说中的神仙居所。
• 虚明：空明，指月光清澈明亮。
• 一壶天地：比喻极小的地方，这里指诗人的居所。
• 浑无迹：完全没有痕迹。
• 清风：凉爽的风。
• 竹声：风吹过竹林的声音。

翻译

夜色轻轻地侵入帘幕，带来一丝凉意， 瑶台之上，月亮更加清澈明亮，增添了仙境般的氛围。 在这小小的居所中，天地间的一切痕迹都消失了， 只有清风吹过竹林，发出悦耳的声音。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而神秘的夜晚景象，通过“凉入帘帳”和“瑶台添月”的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中的“一壶天地浑无迹”巧妙地表达了诗人内心的宁静与超然，而“只有清风动竹声”则进一步以自然之声衬托出这种宁静，使读者仿佛置身于一个远离尘嚣的仙境之中，感受到一种深邃的宁静与美好。